شـروط النـقـل (الشحنات المحلية)

عند تسليم العميل الشحنة لأرامكس لنقلها يوافق العميل على بنود وشروط بوليصة الشحن الجوي هذه وعلى أن شروطها غير قابلة للتفاوض، وأنّه قد تم إعدادها من قبل العميل نفسه أو من قبل أرامكس بالنيابة عن العميل . إن عبارة "أرامكس" كما هي واردة ضمن هذه الشروط تضم كلاً من شركة أرامكس ليمتد وكافة إداراتها العاملة وفروعها ووكلائهم ومستخدميهم ومسؤوليهم وموظفيهم.

1. الشروط:

هذه الشروط تحكم وتطبّق على كافة الخدمات التي تقدمها أرامكس. توقيع العميل على هذه البوليصة يعد إقرار من العميل  بأنه قد قرأ هذه الشروط ووافق على الالتزام بكل منها. أرامكس غير ملزمة بأي اتفاق آخر يختلف أو يحيد عن هذه الشروط باستثناء ما تمّ الاتفاق عليه خطياً ووقّع من قبل الموظف المسؤول لدى أرامكس. في حال غياب مثل هذا الاتفاق الخطي، تشكّل هذه الشروط الاتفاق الكامل بين أرامكس وكلٍ من عملائها. لا يحق لأي من موظفي أرامكس تغيير أو تعديل هذه الشروط والبنود إلا بالطريقة والشروط المنصوص عليها في البوليصة.

2. واجبات أرامكس:

رهناً باستلام أرامكس لرسوم الخدمة المطبقة والسارية في تاريخ قبول أرامكس لشحنة العميل توافق أرامكس على ترتيب نقل الشحنة بين المواقع المتفق عليها بين أرامكس والعميل. تحتفظ أرامكس بحق نقل شحنة العميل بواسطة أي طريق أو إجراء تراه مناسباً أو من خلال ناقل أو عدة شركات نقل ووفقاً لطرق التعامل والتخزين والنقل.

3. تحفظات على الخدمة:

• أ‌.تحتفظ أرامكس بحقها في رفض أية مستندات أو شحنات من أي شخصٍ كان أو مؤسسة أو شركة بناءً على رغبتها وبدون إبداء أية أسباب.
• ب‌.تحتفظ أرامكس بحقها في التخلّي عن نقل أية شحنة في أي وقتٍ كان بعد قبولها في حال كانت الشحنة قد تؤدي إلى حدوث ضرر أو تأخير للشحنات الأخرى و/أو المعدات و/أو الموظفين، أو في حال كانت عملية نقل هذه الشحنة ممنوعة وفقاً للقانون أو للأحكام الواردة هنا.
• ج‌.تحتفظ أرامكس بحقها في فتح وفحص والتحقّق من أية شحنة مُرسلة من قبل أي عميل للتأكد من قابليتها للنقل لبلد أو منطقة المقصد وفقاً للاجراءات الجمركية وطرق الشحن التي تعتمدها أرامكس. من خلال ممارستها لهذا الحق، لا تقدم أرامكس أي ضمانة بأن أي من هذه المواد والشحنات التي سيتم نقلها أنها قابلة للشحن والنقل من دون مخالفة قوانين الدول أو المدن التي يتم النقل من خلالها أو عبرها.

4. حدود مسؤولية أرامكس:

مع مراعاة البنود 5 و 6 الواردة في هذه البوليصة:

• أ‌.تكون أرامكس مسؤولة عن شحنة العميل عندما تكون الشحنة تحت رعاية وحيازة أرامكس فقط ولا تتحمّل أرامكس أي مسؤولية عن فقدان الشحنة أو أية أضرار تلحق بها عند خروج الشحنة من رعاية وحيازة أرامكس. تنحصر مسؤولية أرامكس في جميع الأحوال بخمسة وعشرون دولار أميركي /25/ د.أ أو ما يعادلها عن كل شحنة، ما لم يتم التصريح من قبل العميل عن قيمة أكبر للشحنة عند تنظيم بوليصة الشحن الجوي وتم تصريح هذه القيمة على البوليصة وسداد الرسم الإضافي الذي تحدّده أرامكس مقابل كل خمسة وعشرون دولار أميركي /25/ د.أ. أو أي جزءٍ من هذا المبلغ، بحيث تتجاوز القيمة المؤمن عليها التي حددها العميل في بوليصة الشحن الجوي خمسة وعشرون دولار أميركي /25/ د.أ. لكل شحنة.
• ب‌.على الرغم مما ذكر أعلاه، وفي حال صرح العميل بقيمة الشحنة عند تنظيم بوليصة الشحن الجوي بقيمة تزيد عن خمسة وعشرون دولار أميركي /25/ د.أ. في بوليصة الشحن الجوي، فإنّ مسؤولية أرامكس في مطلق الأحوال تنحصر بمبلغ التأمين أو قيمة الضرر الفعلي الذي لحق بالعميل نتيجة فقدان البضاعة أو التلف الذي أصابها، أيهما أقل.
• ج. تحدّد القيمة الفعلية للشحنة بناءً على قيمة المثل أو إعادتها الى الحالة التي كانت عليها بتاريخ ومكان الشحن (أيهما أقل) دون الرجوع الى فائدتها التجارية بالنسبة الى العميل أو الى أية أضرار غير مباشرة أو تبعية.
• د.على الرغم مما ذكر أعلاه، إن القيمة المؤمنة القصوى المقبولة من أرامكس بخصوص أية شحنة  تبلغ عشرة آلاف دولار أميركي /10.000/ د.أ.، ولن تتجاوز بأي حال مسؤولية أرامكس هذا المبلغ.

   

5. إسـتثناء الأضرار غير المباشرة والتبعية:

أرامكس غير مسؤولة في أي حالٍ من الأحوال عن أي ضرر تبعي أو خاص أو عرضي أو أي ضرر غير مباشر  بصرف النظر عن سبب حدوثه، وسواء كانت أرامكس على علم بحصول مثل هذا الضرر أم لا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الدخل والأرباح والفوائد والمنافع أو الخسارة في السوق.

6. المسؤوليات التي لا تتحمّلها أرامكس:

• أ‌.أرامكس غير مسؤولة عن أية خسارة أو ضرر أو تأخير أو سوء في التسليم أو عدم التسليم الغير ناتج عن إهمالها، ولا تكون مسؤولةعن أية خسارة أو ضرر أو تأخير أو عدم التسليم أو سوء في التسليم الناتج عن:
1. فعل أو إخلال أو تخلّف الشاحن(المرسل) أو المرسل اليه أو أي طرف ثالث يدّعي أية منفعة من الشحنة.
2. طبيعة الشحنة أو أية شائبة أو صفة أو عيب يلازمها.
3. إخلال الشاحن (المرسل) أو المرسل اليه بأي بندٍ أو شرط وارد في هذه البوليصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التعبئة أو الحفظ أو الوصف أو العنونة أو التغليف غير الملائمين أو غير الكافيين للبضاعة، أو الخطأ في وصف محتويات أي شحنة أو عدم مراعاة أي من هذه القواعد المتعلقة بالشحنات غير المقبولة للنقل، سواء أكانت هذه القواعد قد صدرت فعلاً أو ستصدر عن شركة أرامكس.
4. الأعمال الخارجة عن إرادتها والأخطار الجوية والتعديات العامة وتصرفات السلطات العامة العاملة بموجب السلطة الممنوحة لهم أو الظاهرة أو بموجب القانون، تصرف أو الامتناع عن التصرف من قبل المسؤولين البريديين أو الجمارك أو غيرهم من المسؤولين الحكوميين، أو الإضرابات أو أعمال الشغب أو غيرها من النزاعات المحلية الأخرى، أو الحوادث الخطرة المسبّبة للحروب، أو الظروف الجوية أو درجة الحرارة أو التغييرات الجوية، أو أي عطلٍ ميكانيكي أو أي تأخير يطرأ على أية آلية أو طائرة أو أية وسيلة أخرى مستخدمة في تقديم خدمات النقل أو لأي سببٍ آخر خارج عن إرادة أرامكس.
5. التصرفات أو الامتناع عن التصرف من قبل من أي خدمة أو هيئة بريدية أو وكيل شحن أو أي هيئة أخرى تم تقديم الشحنة اليها من قبل أرامكس للنقل، بغض النظر عما إذا كان الشاحن/المرسل قد طلب أو كان على علم بمتطلّبات التوصيل لدى هذا الطرف الثالث.
6. أي عطل كهربائي أو مغناطيسي أو محو أو أي ضررٍ لاحق بالصور الإلكترونية أو الفوتوغرافية أو التسجيلات أياً كانت، أو أي ضررٍ ناتج عن الحشرات أو الحيوانات الضارة.
• ب‌.بينما ستسعى شركة أرامكس الى بذل قصارى جهدها لتقديم خدمة التسليم السريع وفقاً لمواعيد التسليم العادية، إلا انه لن تتحمل أرامكس مسؤولية أي تأخير في استلام أو نقل أو تسليم أية شحنة بغض النظر عن أسباب هذا التأخير وتحت أي ظرفٍ من الظروف.

7. المواد غير المقبولة للشحن:

• أ‌.ستقوم أرامكس بإبلاغ العميل من وقتٍ لآخر عن فئات المواد التي لا تقبل أرامكس نقلها. إن المسؤولية تقع تماماً علىالعميل في وصف الشحنة بشكلٍ صحيح ودقيق في بوليصة الشحن هذه، ويضمن العميل عدم تسليم أرامكس أية مواد قد صرحت أرامكس بعدمقبولها للنقل.
• ب‌.لن تقوم شركة أرامكس بنقل:
• الممتلكات التي يحظر نقلها بموجب أي قانون أو نظام في الولاية أو الدولة التي ستنقل الممتلكاتمنها أو خلالها أو اليها، إضافةً الى الأسلحة النارية، والمجوهرات، والعملات، وشيكات أمين الخزينة، والتحف الأثرية، والسبائك، والمعادن الثمينة، والأختام، والحوالات المالية، والنباتات، والأعمال الفنية، والأحجار الثمينة، والصكوك، والشيك السياحي، والوثائق الصالحة للتحويل لحاملها، والمواد المثيرة للشهوة وكتابات أو صور الدعارة، والمواد الخطرة أو القابلة للاشتعال، والكربون الصناعي والألماس، و الحيوانات.
• ج‌.في حال أرسل أي عميل الى أرامكس أيٍ من هذه المواد المحددة أعلاه أو أية مادة خفّض العميل قيمتها لأغراضٍ جمركية أو قام بوصفها بشكل خاطئ عن قصد أو عن غير قصد، فعلى العميل أن يقوم بتعويض شركة أرامكس وبحمايتها من أية شكاوى أو أضرار أو غرامات أو مصاريف ناتجة عن هذا، كما أنه يحق لأرامكس التخلّي عن حيازة هذه المواد و/أو التنازل عنها لأي وكيل أو موظف سلطة حكومية محلية أو وطنية والتي لها الصلاحية بخصوص هذه المواد. تتمتع أرامكس بحرية ممارسة أيٍ من حقوقها المنصوص عنها في هذه الفقرة فور علمها بأن أي من المواد التي تم تسليمها لأرامكس لنقلها تخالف هذه الشروط، وذلك دون تحمل أرامكس أية مسؤولية مهما كانت تجاه العميل.

8. التغليف:

تبقى مسؤولية تغليف مستندات العميل أو البضائع الخاصة بالعميل المعدّة للنقل على عاتق العميل وحده، بما في ذلك وضع البضائع أو المستندات في أي حاوية قد تقوم أرامكس بتوفيرها للعميل. لا تتحمل أرامكس أية مسؤولية عن فقدان المستندات أو البضائع أو تلفها بسبب التغليف غير المناسب أو غير الكافي. تقع على عاتق  العميل وحده مسؤولية تصريح وتقديم المعلومات الكافية والملائمة عن كل شحنة مستندات أو بضائع لضمان التسليم الملائم لها. لا تتحمّل أرامكس مسؤولية أي تأخير في النقل أو التسليم الناتج عن عدم مراعاة  العميل لالتزاماته بهذا الخصوص.

9. الإهمال:

إن العميل مسؤول عن كافة الأضرار والخسائر والمصاريف الناتجة عن عدم مراعاته لواجباته المدرجة في هذا الاتفاق نتيجةً لإهمال من جانبه.

10. الرسوم:

إن الرسوم والأسعار المقدمة من قبل أرامكس للنقل تشمل ضرائب المطار المحلية، ولكنها لا تشمل ضريبة القيمة المضافة، أو ضريبة المبيعات أو الرسوم الجمركية أو أي رسوم أخرى أو تعريفات أو ودائع يتم تكبدها فيما يتعلق بنقل بضاعة العميل.إذا أشار العميل في المساحة المتوفرة على بوليصة الشحن الجوي إلى أن المستلم سيكون مسؤولاً عن أي رسوم جمركية، فسيكون العميل مسؤولاً عن هذه الرسوم الجمركية في حالة عدم سداد المستلم لها. لن تكون أرامكس مسؤولة عن أي عقوبات مفروضة أو خسارة أو ضرر يتم تكبده بسبب حجز مستندات العميل أو البضائع من قبل الجمارك أو السلطات المماثلة، ويتعهد العميل بموجب هذه البوليصة  بتعويض أرامكس عن هذه العقوبة أو الخسارة.

11. الملكية:

ستقوم أرامكس بنقل المستندات أو البضائع المملوكة من قبل العميل فقط، ويؤكد  العميل بأنه مخوّل وله صلاحية قبول هذه الشروط وبأنه يقبل بهذه الشروط ليس فقط بصفته الشخصية بل أيضاً بصفته وكيل جميع الأشخاص الآخرين الذين لهم أو قد تكون لهم أية مصلحة أو فائدة في هذه المستندات أو البضائع. يتعهد العميل بتعويض أرامكس عن أية أضرار أو تكاليف أو مصاريف ناتجة عن إخلاله بهذا البند بأي شكل من الأشكال.

12. المطالبات:

تقدّم المطالبات إلى أرامكس خطياً في مكتب أرامكس الاقرب الى المكان أو الموقع الذي تم فيه قبول الشحنة، وذلك خلال فترة ستين (60) يوماً من تاريخ قبول أرامكس للشحنة.

على الرغم مما ذكر أعلاه، لا يصار إلى المطالبة بأي تلف أو فقدان أو ضرر لحين تسديد كافة رسوم النقل.

13. عدم تسليم الشحنات:

بصرف النظر عن تعليمات الشاحن بخلاف ذلك، يكون الشاحن مسؤولاً عن كافة التكاليف والمصاريف المتعلقة بالشحنة والمصاريف المتكبدة في إعادة الشحنة أو تخزينها لحين يصار الى التصرّف بها أو التخلص منها.

14. التأمين:

• أ‌.تحتفظ أرامكس بتأمينٍ يغطي كامل مسؤوليتها المذكورة في هذه البوليصة تجاه العميل.
• ب‌.في حال طلب العميل ذلك، وبعد تسديد البدل المستحق وفقاً للأسعار السارية، تقوم أرامكس بترتيب التغطية التأمينية للشحنة بالنيابة عن العميل بحيث لا تتعدّى التغطية التأمينية العشرة آلاف دولار أميركي.
• ج. تخضع التغطية التأمينية الى البنود والشروط المنصوص عليها في بوليصة التأمين الصادرة عن شركة التأمين، ويزوّد  العميل بشهادة تثبت هذا التأمين.

   

• د. لا تغطي بوليصة التأمين المذكورة أية أضرار أو خسائر غير مباشرة أو تبعية أو خسائر أو أضرار ناتجة عن أي تأخير في النقل.